法国,科西嘉岛,圣-弗朗索瓦修道院的更新 / Amelia Tavella
世界建筑
08-30
2021
Amelia Tavella在她的家乡科西嘉岛翻新和扩建了一座15世纪的修道院。圣-弗朗索瓦修道院始建于1480年,现在被列为历史遗迹,以前是空的,部分是废墟。这个翻新项目旨在重建这座宗教建筑,同时保留其历史的痕迹。
圣-弗朗索瓦修道院位于法国南部的圣-路易-德-塔拉诺(Sainte-Lucie-de-tallano)。修道院由两个相连的翼楼组成,其中一个翼楼有一个钟楼。后面有一个墓地,脚下是一片橄榄树林,建筑师称其为 "领子"。
梅丽亚-塔维拉解释说:"我相信更高的和看不见的力量,建于1480年的圣弗朗索瓦修道院就是这种信仰的一部分。它位于海角的高处,在成为祈祷和静修的场所之前是一座防御性的城堡,修士认为这里绝对美丽,所以选择了这里作为修道院"。
当塔维拉开始实施这个项目时,植被已经占据了这个结构,在石头的缝隙中生长。建筑师并没有完全清除这些随着时间推移而生长的 "植物盔甲",而是决定尊重它,将其视为 "历史纪念碑的重要组成部分",在建筑空置时保护其不倒塌。
塔维拉保留了现有的石头废墟,并增加了一个模仿现有屋顶线和拱形开口形状的铜质涂层的扩展。我选择保留废墟,用铜制品取代被破裂的部分,即虚化部分,这将成为该地区的房子,"建筑师说。
塔维拉谈到这个项目时说:“我踏着过去的脚步,将美与信仰、信仰与艺术联系起来,将人们的思想从以前转移到一种永不改变或破坏的现代性形式。废墟是标记、遗迹、印记,它们也告诉人们基础和真相,它们是灯塔,是中心点,指引着我们的方向、我们的选择和我们心中的体量”。
建筑师总结说:“该更新是过去和现在之间的对话,在废墟之后的更新是过去和现代的相互拥抱,承诺永远不会背叛对方。这是一个旧时代与新时代的交织,它没有销毁旧建筑,没有对它们重新组合,而是将两个未知而不陌生的部分联系起来,连接起来,过去的建筑与现在的建筑,成为彼此的延伸。
我一直以这种方式在科西嘉岛上设计,就像一个考古学家把过去的、现在的和将要发生的汇集在一起;我不拆除,仅仅是对建筑进行联系、粘贴、滑变,保留在最初的地面上,停留在原来的作品上:铜是纪念碑,它使废墟状和诗意的状态神圣化”。